Recinto de
Río Piedras
Programa de
Estudios de la Mujer y el Género
INTD 3046.
Escritura femenina o el devenir minoritario de la literatura
Sección OU1 LM 1:00-2:20pm ~ 3 créditos/45 horas ~ Primer semestre 2013-2014
Prerequisitos: niguno
Dra. Teresa Peña Jordán
horas de oficina: por cita
previa
Descripción del curso
En
este curso abordaremos algunas de las principales discusiones teóricas en torno
al concepto de escritura femenina (Hélène Cixous, Tori Moi, Nelly
Richards, Josefina Ludmer) y analizaremos la posibilidad de su emergencia en la
voz contemporánea de la joven pakistaní Malala Yousafzai, así como en las
escritoras puertorriqueñas Luisa Capetillo y Rosario Ferré. También nos acercaremos a los siguientes conceptos filosóficos: el subalterno (Spivak-Gramsci),
falologocentrismo y deconstruccionismo (J. Derrida), lo simbólico y la Ley del
Padre (Lacan), matrixial borderspace y metramorfosis (B. Ettinger), literatura
menor (G. Deleuze), devenir minoritario (G. Deleuze y F. Guattari), lo queer (B. Preciado), entre otros, y examinaremos su utilidad para pensar y
repensar los medios y las estrategias discursivas y políticas de un decir y una
ética de lo femenino, queer y/o minoritario.
Objetivos del curso
· Familiarizar al estudiante
con las principales discusiones teóricas en torno al concepto de escritura femenina y relacionarlo con
otros, tales como literatura menor y ética queer y/o de lo minoritario.
· Pensar los límites y
alcances de dichos conceptos en relación con las prácticas discursivas de la
anarco-sindicalista puertorriqueña Luisa Capetillo, así como de otrxs
escritores puertorriqueñxs.
· Reconocer la relación entre
la escritura femenina y otras prácticas políticas y micropolíticas en favor de
los sectores marginados, por razones de
clase, raza, edad, preferencia
sexual, etnia, creencia religiosa, nacionalidad, entre otras.
Bosquejo de contenido
I-
LA
VOZ Y LA ESCRITURA
A. Discurso de Malala
Yosaufzai ante la ONU
B. Hélène
Cixous, écriture féminine y deconstrucción
C. Lacan, representación y
poética femenina
D. Entre esencialismos
estratégicos y devenires minoritarios
II-
LA
LITERATURA MENOR o EL DEVENIR MUJER/MINORITARIO DE LA LITERATURA
A. Las tretas de la literatura
menor. El caso de Luisa Capetillo
B. Micropolíticas antipatriarcales
en Rosario Ferré, una comparación
C. Hacia una ética queer o de
lo minoritario
D. Los blogs y el activismo
social queer/transversal contemporáneo
Recursos
de aprendizaje o instalaciones mínimas disponibles
Lxs estudiantes deberán tener acceso a computadoras
con el programa de Microsoft Word, Acrobat y conexión al Internet, así como acceso rápido
y adecuado a las lecturas disponibles por Internet o en Google Drive y a las
fotocopiadoras e impresoras de la universidad. Se necesitará un salón con
pizarra y, preferiblemente, con acceso a la red y capacidad para el uso de un
proyector (¡y sin asbesto!).
Distribución de notas
Asistencia
y participación en clase: 20%
Reflexiones
y/o ensayos cortos (4): 30%
Exámenes
(2): 50%
TOTAL 100%
Sistema de clasificación de
notas
Se
utilizará el sistema de calificación, A, B, C, D o F, bajo la siguiente escala:
100-90
A, 89-80 B, 79-70 C, 69-60 D, 59-0 F
Reglas
mínimas
- Todo estudiante será responsable de asistir a clase, hacer
preguntas y conseguir cualquier
material que le falte debido a sus ausencias o tardanzas.
- Todos lxs estudiantes son responsables de revisar frecuentemente el
blog de la clase para avisos importantes, lecturas, enlaces, entre otros.
- Si el/la estudiante llega tarde a la clase, deberá firmar la hoja
de asistencia al terminar la clase y escribir su hora de llegada. Recuerde que su asistencia, puntualidad
y PARTICIPACIÓN son parte integral de su nota y de su proceso de
aprendizaje.
- Mantengo el derecho de dar pruebas cortas sin avisar en cualquier
momento durante el semestre y/o de
eliminar o añadir lecturas según las necesidades de tiempo y/o intereses
de lxs estudiantes.
- El/la estudiante deberá mostrar respeto hacia los demás y mantener un ambiente óptimo para la discusión y el aprendizaje.
Ley
51
Lxs estudiantes que
reciben servicios de Rehabilitación Vocacional deben comunicarse con el/la
profesor(a) al inicio del semestre para planificar el acomodo razonable y
procurar el equipo asistido necesario conforme a las recomendaciones de la
Oficina de Asuntos para las Personas con Impedimento (OAPI) del Decanato de
Estudiantes. A su vez, cualquier
estudiante con necesidades especiales que requieren de algún tipo de asistencia
o acomodo deben comunicarse con su profesor(a) al principio del semestre.
TEMAS Y
LECTURAS*
INTD 3046.
Escritura femenina o el devenir minoritario de la literatura
*Favor
de estar pendientes al blog de la clase para cambios, lecturas añadidas y/o
nuevos enlaces.
I- LA VOZ Y LA ESCRITURA
Malala Yosaufazi- voz, escritura y representación- la voz múltiple- la educación- la subalternidad- Hélène Cixous- la écriture
féminine- deconstrucción- el reino de lo simbólico en Lacan- Bracha Ettinger-
Eurídice- escritura, voz y acción social- devenir minoritario del feminismo y
la literatura
A. Discurso de Malala
Yosaufzai ante la ONU, 12-julio-2013:
Video discurso:
Transcripción
en español del discurso:
Estractos
del blog de Malala: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/10/121010_paquistani_malala_yousafzai_blog_rg.shtml
Ángeles
Espinosa. “Un jefe talibán envia carta a Malala justificando su agresión”. El
país. (Con enlace a carta en inglés)
http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/07/17/actualidad/1374091493_843893.html
Class Dismissed: Malala's Story. (Documentary Short Film) By Adam B. Ellick 2009. http://www.nytimes.com/video/2012/10/09/world/asia/100000001835296/class-dismissed.html
Class Dismissed: Malala's Story. (Documentary Short Film) By Adam B. Ellick 2009. http://www.nytimes.com/video/2012/10/09/world/asia/100000001835296/class-dismissed.html
REFLEXION 1
B. Hélène Cixous, écriture féminine y deconstrucción
Hélène Cixous."The process of writing". (Video) 2007.
http://www.egs.edu/faculty/helene-cixous/videos/the-process-of-writing/
Hélène Cixous. “La joven nacida” en La risa de la medusa, fragmento 1: p. 13-17
http://www.egs.edu/faculty/helene-cixous/videos/the-process-of-writing/
Hélène Cixous. “La joven nacida” en La risa de la medusa, fragmento 1: p. 13-17
Entrevista
con Jacques Derrida. Entrevista de Cristina de Peretti
Hélène
Cixous. “La joven nacida”, ‘La mujer es bisexual”, en La risa de la medusa, fragmento
2: p. 44-66. http://www.scribd.com/doc/83710480/La-Risa-de-La-Medusa-Cixous
C. Lacan, representación y
poética femenina
Moi,
Tori. Teoría literaria feminista. Capítulo 5. “De Simone de Beauvoir a Jacques Lacan” y Capítulo 6. “Hélène Cixous: Una utopía
imaginaria”.
El
mito de Orfeo y Eurídice. Ovidio. Metamorfosis. Libro X, (líneas 1-85).
Bracha
Ettinger. Obras de arte sobre Eurídice. http://cmcep.uprrp.edu/Bracha_Ettinger/artwork.html
REFLEXION 2
D. Entre esencialismos
estratégicos y devenires minoritarios
Golubov,
Nattie, ”La crítica literaria femeninista contemporánea: entre el esencialismo
y la diferencia”, Debate feminista,
Año 5, Vol. 9, Marzo 1994
Richards,
Nelly, “¿Tiene sexo la escritura?”, Debate
feminista, Año 5, Vol. 9, Marzo 1994.
Entrevista
a Nelly Richards, “Estratégicamente nosotras”, por Verónica Gago, septiembre
2009. http://educacion.flacso.org.ar/en-los-medios/entrevista-nelly-richard
Braidotti,
Rosi. Metamorfosis. “El legado de
Deleuze”, p. 88-96.
EXAMEN I
II- LA LITERATURA MENOR o
EL DEVENIR MUJER/MINORITARIO DE LA LITERATURA
La literatura menor- las
tretas del débil- Luisa Capetillo- literatura boricua- micropolíticas de
Rosario Ferré- ética queer o minoritaria- los blogs y el activismo social queer/
transversal
A. Las tretas de la
literatura menor. El caso de Luisa Capetillo.
Deleuze
y Guattari. Kafka. Por una literatura
menor. México: Ediciones Era, 1978 (1975), p. 28- 39. http://ebookbrowsee.com/deleuze-y-guattari-kafka-por-una-literatura-menor-pdf-d176740333 (lectura eliminada por cuestiones de tiempo)
Ludmer,
Josefina. “Las tretas del débil”. La
sartén por el mango. Ediciones El
Huracán, 1985. http://www.scribd.com/doc/23522537/Las-tretas-del-debil
Ramos,
Julio. “Una escritura entre más de dos”. Revista
de Crítica Cultural Latinoamericana, Año 17. No. 33 (1991), p. 235-251. https://workspaces.acrobat.com/?d=L7NANES7Rc5khZQB7gZBtQ
Selección
de las obras de Luisa Capetillo, Mi
opinión e Influencias de las ideas
modernas. (A ser provista por la profesora)
REFLEXION 3
B. Micropolíticas
antipatriarcales en Rosario Ferré, una comparación.
Ferré
Rosario. “La cocina de la escritura”. La
sartén por el mango. Ediciones El
Huracán, 1985. En Biblioteca Virtual
Universal. (2003) http://www.biblioteca.org.ar/libros/1253.pdf
Ferré,
Rosario. “Cuando las mujeres quieren a los hombres”. Papeles de pandora,1976.
https://workspaces.acrobat.com/?d=IM9CqmQHESwQVT8VGcN0eQ
https://workspaces.acrobat.com/?d=IM9CqmQHESwQVT8VGcN0eQ
Pardo,
José Luis. “Breve historia de la micropolítica”. 6 sept 2003 http://elpais.com/diario/2003/09/06/babelia/1062803168_850215.html
REFLEXION 4
C. Hacia una ética queer o de
lo minoritario
Previado,
Beatriz. “Queer: Historia de una palabra”.
“Las
políticas del sexo y del deseo”. Entrevista con Beatriz Preciado por Leonor
Silvestri. 19 de julio 2010. http://edant.revistaenie.clarin.com/notas/2010/06/19/_-02203127.htm
Entrevista a Beatriz Preciado. (Video)
http://www.rtve.es/alacarta/videos/pienso-luego-existo/pienso-luego-existo-beatriz-preciado/1986547/
EXAMEN II
D. Los blogs y el activismo social
queer/transversal
Global Voices en español. Red internacional de
bloggers.
Blogs favoritos de Lola Von Mirarmar. http://larrylafountain.blogspot.com
TRABAJO FINAL (Opcional)
---
Lecturas recomendadas
(Por
tema y orden alfabético):
I- LA VOZ Y LA ESCRITURA
A. Discurso de Malala
Yosaufzai ante la ONU, 12-julio-2013:
"The resurgence of the Taliban in Pakistan"
http://www-pub.naz.edu/~aamghar6/
C. Spivak, Gayatri. “Puede hablar el subalterno”. Introducción por Santiago Giraldo. http://reflexionesdecoloniales.wordpress.com/2013/03/17/puede-hablar-el-subalterno-gayatri-spivak/
C. Spivak, Gayatri. “Puede hablar el subalterno”. Introducción por Santiago Giraldo. http://reflexionesdecoloniales.wordpress.com/2013/03/17/puede-hablar-el-subalterno-gayatri-spivak/
Martínez
Heredia, Katia Milena. “Las multitudes, nuevos sujetos de creatividad y
pluralidad en el contexto Bio-político contemporáneo”. Encuentros. No. 1. Junio 2012, p. 51-68.
Talpade
Mohanty, Chandra. “Under Western Eyes”
Revisited: Feminist Solidarity through
Anticapitalist Struggles”. En Feminism Without Borders: Decolonizing
Theory, Practicing Solidarity .
Durham and London: Duke University Press, 2003.
Sabsay, Leticia Inés. "La configuración de identidades como posiciones de sujeto: antiesencialismo y diferencia en Judith Butler". http://www.escritorasyescrituras.com/revista.php/5/35
B. Hélène Cixous, écriture féminine y deconstrucción
Derrida
en castellano. Portal virtual. http://www.jacquesderrida.com.ar
C. Lacan, representación y
poética femenina
Lacan,
Jacques. En Internet Encyclopedia of
Philosophy. http://www.iep.utm.edu/lacweb/
Peña
Jordán, Teresa. “El umbral como espacio de lo posible”.
Stravakakis,
Janis. Lacan and the Political,
Routledge, 1999.
D. Entre esencialismos
estratégicos y devenires minoritarios
Richards,
Nelly, “Feminismo, experiencia y representación”, Revista Iberoamericana, 1996.http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/viewFile/6256/6432
II-LA LITERATURA MENOR o EL
DEVENIR MUJER/MINORITARIO DE LA LITERATURA
A. Las tretas de la
literatura menor. El caso de Luisa Capetillo.
Lalo,
Eduardo. “El hermoso hoy”. Discurso pronunciado en ocasión de la entrega del
Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos. 2 de agosto de 2013.
Peña
Jordán, Teresa. “Luisa Capetillo y los límites del efecto travesti” http://www.academia.edu/2051341/Luisa_Capetillo_y_los_limites_del_efecto_travesti
Sánchez
González, Luisa. Boricua Literature: A
Literary History of the Puerto Rican Diaspora. Cap. 1. “For the Sake of
Love: Luisa Capetillo, Anarchy, and Boricua Literary History”. NYU Press, 2001.
Suárez
Findlay Eileen. Imposing Decency: the Politics of Sexuality
and Race in Puerto Rico, 1870-1920. Duke University Press, 1999, Cap. 2 y p.
159-166.
Valle-Ferrer,
Norma. Luisa Capetillo. Historia de una
mujer proscrita. San Juan: Editorial Cultural, 1990.
B. Micropolíticas
antipatriarcales en Rosario Ferré, una comparación.
Pardo,
José Luis. “Breve historia de la micropolítica”. 6 sept 2003 http://elpais.com/diario/2003/09/06/babelia/1062803168_850215.html
C. Hacia una ética de los
minoritario
Vidarte
Paco. Ética marica. Cap.1.http://www.scribd.com/doc/62726711/Etica-Marica-Paco-Vidarte
D. Los blogs y el activismo
social queer/transversal
Miller,
Caroline and Sheperd, Dawn. Análisis retórico de los blogs como género:
¡FELIZ SEMESTRE!Prontuario
No hay comentarios.:
Publicar un comentario